D) Hlasy predkov - multimediálne prezentácie zbierky Hlasy predkov

HLASY PREDKOV – PUBLIKÁCIA

Knižná podoba “Hlasov predkov” obsahuje zvukové záznamy folklóru Lemkov – rusínov z archívu Ivana Paňkevyča (98 ľudových piesní (s nápevmi) a 14 ľudových rozprávaní, zapísaných v roku 1929 od viac ako 50 spevákov a rozprávačov zo 16 lokalít východného Slovenska v Prahe pre Českú akadémiu vied a v roku 1935 v pražským Radiojournalom pre košické štúdio. Súčasťou publikácie je CD s najstaršími dodnes zachovanými nahrávkami autentického folklóru Rusínov,ktorí žijú na Zakarpatsku, v juhovýchodnom Poľsku a na Slovensku. Iniciátorom a realizátorom nahrávok bol profesor Užhorodského gymnázia (neskôr Karlovej univerzity v Prahe) Ivan Paňkevyč (1887-1958). Ako odmenu za svoju prácu dostal od zmienených inštitúcií komplety nahrávok – 28 gramofónových platní. Dcéra Marta Dolnycká po smrti otca venovala tieto cenné nahrávky jeho žiakovi M. Mušinkovi, ktorý ich predkladá čitateľom vo forme folklórnej antológie.